# CGR 053588N12 - Ejercicio libre de la profesión; Jornada de trabajo; Permisos y feriado
> [!ficha] Ficha del dictamen
> | | |
> | --- | --- |
> | **Órgano** | Contraloría General de la República |
> | **Dictamen** | N° 53.588, de 2012 |
> | **Fecha** | 30 de agosto de 2012 |
> | **Estado** | Vigente |
> | **Fuente oficial** | [Ver dictamen en contraloria.cl](https://www.contraloria.cl/buscadorpdf/dictamenes/053588N12/html) |
> | **Temas tratados** | #Ejercicio_Libre_Profesión #Jornada_Laboral #Permisos_Administrativos #Feriado #Probidad |
![[Template - Aviso de excención de responsabilidad]]
> [!criterio] ¿Puede un funcionario público hacer trabajos particulares en horario de oficina si pide permiso o vacaciones?
>- Sí. Los funcionarios tienen derecho a ejercer libremente su profesión, siempre fuera de la jornada de trabajo, con recursos privados y sin perjuicio de las prohibiciones o limitaciones establecidas por la ley ([[#^ii4|¶ II]]).
>- Para la Contraloría, las actuaciones particulares en días hábiles que coinciden con un permiso con goce de remuneraciones o con feriado no transgreden los deberes estatutarios ([[#^iii1|¶ III]], [[#^iii4|¶ III]]). La ausencia debe estar cubierta por alguna de esas figuras, y no basta con cumplir el horario semanal si no se observa también el diario ([[#^ii7|¶ II]]).
## 🔍 Análisis
### Hechos relevantes
- Una particular denunció que dos abogados de la Procuraduría Fiscal de Punta Arenas del Consejo de Defensa del Estado habrían usado su jornada de trabajo para representar en juicio a la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) en el ejercicio privado de su profesión, y sostuvo que esa empresa debía ser patrocinada gratuitamente por el Consejo ([[#^i1|¶ I]]).
- El Consejo informó que ambos profesionales están afectos a una jornada de 44 horas semanales, que ejercen privadamente a través de una sociedad profesional y que, cuando han debido atender asuntos privados durante la jornada, han solicitado autorización de su superior jerárquico, permisos con goce de remuneraciones o feriado ([[#^i2|¶ I]]).
### Problema jurídico
- Determinar si los abogados del Consejo de Defensa del Estado que representan privadamente a ENAP han infringido su deber de cumplir la jornada de trabajo y si existe impedimento para que esa empresa los contrate y remunere ([[#^i1|¶ I]]).
### Normas aplicables
- **DFL 1/1993 HACIENDA, art. 3° N° 3.** Encarga al Consejo la defensa de los juicios de las entidades estatales cuando su servicio jurídico no esté en condiciones de asumirla, lo que enmarca la contratación privada de sus abogados por ENAP ([[#^ii1|¶ II]]).
- **Ley 18.575, art. 56 incisos 1° y 2°.** Reconoce a los funcionarios el derecho a ejercer libremente su profesión fuera de la jornada y con recursos privados, y declara incompatibles las actividades que coincidan con ella ([[#^ii4|¶ II]]).
- **Ley 18.575, art. 62 N° 4.** Califica como contravención a la probidad ocupar tiempo de la jornada en beneficio propio o para fines ajenos a los institucionales ([[#^ii5|¶ II]]).
- **Ley 18.834, art. 61 letras a) y d), y art. 84 letra g).** Establecen los deberes de desempeño regular y continuo y de cumplimiento de la jornada, y la prohibición de ocupar tiempo de ella para fines ajenos a los institucionales ([[#^ii6|¶ II]]).
- **Ley 18.834, art. 65.** Fija la jornada ordinaria y exige cumplir tanto el horario semanal como el diario ([[#^ii7|¶ II]]).
- **Ley 10.336.** Sustenta las facultades de la Contraloría que el dictamen deja a salvo ([[#^iii6|¶ III]]).
### Razonamiento
1. Los abogados del Consejo pueden ser contratados a honorarios por ENAP siempre que ello no perturbe el fiel y oportuno cumplimiento de sus obligaciones funcionarias, entre las que se encuentra servir su cargo durante toda la jornada, y solo habrían quedado inhibidos si ENAP hubiera solicitado la intervención del Consejo, lo que no ocurrió en este caso ([[#^ii2|¶ II]], [[#^ii3|¶ II]]).
2. El ejercicio libre de la profesión debe desarrollarse siempre fuera de la jornada de trabajo y con recursos privados, y ocupar tiempo de la jornada para fines ajenos a los institucionales vulnera la probidad administrativa y los deberes estatutarios ([[#^ii4|¶ II]], [[#^ii5|¶ II]], [[#^ii6|¶ II]]).
3. La jornada de cuarenta y cuatro horas debe desempeñarse en forma permanente, dando cumplimiento a los horarios semanal y diario, sin que baste la sola observancia del primero, como se informó que ocurriría en este caso ([[#^ii7|¶ II]]).
4. Las comparecencias de ambos abogados en la causa de ENAP que coinciden con períodos de permiso con goce de remuneraciones o de feriado no transgreden sus deberes estatutarios ([[#^iii1|¶ III]], [[#^iii4|¶ III]]).
5. El Consejo no justificó la comisión de servicios invocada para una comparecencia del 4 de noviembre de 2011, ni dio cuenta de la eventual inasistencia de uno de los abogados en seis fechas de 2010 y 2011 en que habría efectuado personalmente trámites particulares en otra causa ([[#^iii2|¶ III]], [[#^iii3|¶ III]]).
### Decisión
- La Contraloría ordena al Consejo de Defensa del Estado adoptar las medidas necesarias para que sus abogados den cumplimiento a los deberes estatutarios, en el contexto de las particulares condiciones en que realizan labores compatibles con el desempeño privado permitido por el ordenamiento jurídico ([[#^iii5|¶ III]]).
- Deja a salvo el ejercicio de las facultades que la Constitución Política y la ley N° 10.336 le confieren ([[#^iii6|¶ III]]).
## 💡 Relevancia práctica
- Todo funcionario regido por el Estatuto Administrativo que ejerza privadamente su profesión u oficio debe hacer coincidir cada actuación particular en horario hábil con un feriado o con un permiso con goce de remuneraciones concedido para esa fecha, y cumplir tanto el horario semanal como el diario ([[#^ii4|¶ II]], [[#^ii7|¶ II]], [[#^iii1|¶ III]]).
- La autorización de la jefatura para ausentarse y recuperar horas dentro de la semana no aparece como un mecanismo suficiente ([[#^i2|¶ I]], [[#^ii7|¶ II]]).
- Las jefaturas de cualquier servicio deben mantener registros que permitan justificar cada ausencia y verificar que las comisiones de servicio invocadas correspondan a gestiones institucionales, considerando que la Contraloría contrasta esa información con fuentes públicas como la página web del Poder Judicial ([[#^iii2|¶ III]], [[#^iii3|¶ III]]).
- Antes de apoyarse en este criterio, cada funcionario debe revisar si su cargo está afecto a prohibiciones, inhabilidades o regímenes de exclusividad, que el artículo 56 deja a salvo y que pueden impedir del todo el ejercicio privado ([[#^ii4|¶ II]]).
- El personal municipal y las personas contratadas a honorarios deben examinar la cuestión conforme a su propio estatuto o contrato.
> [!comentario] Comentario del autor
> - El dictamen resuelve la situación de dos abogados del Consejo de Defensa del Estado, y su criterio sobre la jornada se apoya exclusivamente en normas generales de la ley N° 18.575 y del Estatuto Administrativo, por lo que resulta aplicable a cualquier funcionario que ejerza privadamente su profesión u oficio.
> - Desde esa perspectiva, el aspecto más relevante es que la Contraloría equipara el feriado y el permiso con goce de remuneraciones como vías válidas para desarrollar actividades particulares en días hábiles.
> - Ambas figuras mantienen íntegra la remuneración y liberan al funcionario de la obligación de prestar servicios, de modo que el criterio atiende a la suspensión formal del deber de asistencia y es indiferente al pago, y es esa suspensión la que permite considerar que la actividad privada se desarrolla fuera de la jornada.
> - Esta lectura explica también por qué la autorización de la jefatura y la compensación de horas dentro de la semana no bastarían, ya que en esos casos el deber de cumplir el horario diario subsiste.
> - La cuestión que el dictamen no aborda es el inciso segundo del artículo 56, que declara incompatibles las actividades cuyo ejercicio deba realizarse en horarios coincidentes con la jornada, hipótesis en la que parecen encuadrar las profesiones que exigen presencia en horario hábil, como la litigación.
> - Mientras esa incompatibilidad no se aplique, el número limitado de días de feriado y de permiso opera como único límite, y ambas figuras resultan aptas solo para actuaciones esporádicas.
## 🔗 Relaciones
### Pronunciamientos que cita
%% DATAVIEW_PUBLISHER: start
```dataview
TABLE WITHOUT ID
file.link AS "Pronunciamiento",
choice(contains(default(this.reconsidera, []), codigo), "Reconsidera",
choice(contains(default(this.complementa, []), codigo), "Complementa",
choice(contains(default(this.revisa, []), codigo), "Revisa",
"Cita"))) AS "Relación",
dateformat(fecha_pronunciamiento, "dd.MM.yyyy") AS "Fecha"
FROM "Jurisprudencia"
WHERE codigo AND (
contains(default(this.cita, []), codigo)
OR contains(default(this.complementa, []), codigo)
OR contains(default(this.reconsidera, []), codigo)
OR contains(default(this.revisa, []), codigo))
SORT fecha_pronunciamiento DESC
```
%%
| Pronunciamiento | Relación | Fecha |
| --------------- | -------- | ----- |
%% DATAVIEW_PUBLISHER: end %%
### Pronunciamientos que lo citan
%% DATAVIEW_PUBLISHER: start
```dataview
TABLE WITHOUT ID
file.link AS "Pronunciamiento",
choice(contains(default(reconsidera, []), this.codigo), "Lo reconsidera",
choice(contains(default(complementa, []), this.codigo), "Lo complementa",
choice(contains(default(revisa, []), this.codigo), "Lo revisa",
"Lo cita"))) AS "Relación",
dateformat(fecha_pronunciamiento, "dd.MM.yyyy") AS "Fecha"
FROM "Jurisprudencia"
WHERE contains(default(cita, []), this.codigo)
OR contains(default(complementa, []), this.codigo)
OR contains(default(reconsidera, []), this.codigo)
OR contains(default(revisa, []), this.codigo)
SORT fecha_pronunciamiento DESC
```
%%
| Pronunciamiento | Relación | Fecha |
| --------------- | -------- | ----- |
%% DATAVIEW_PUBLISHER: end %%
### Otros pronunciamientos sobre las mismas normas
%% DATAVIEW_PUBLISHER: start
```dataview
TABLE WITHOUT ID
file.link AS "Pronunciamiento",
ratio AS "Criterio",
dateformat(fecha_pronunciamiento, "dd.MM.yyyy") AS "Fecha"
FROM "Jurisprudencia"
WHERE publish = true
AND file.path != this.file.path
AND length(filter(default(normas, []), (n) => contains(default(this.normas, []), n))) > 0
SORT fecha_pronunciamiento DESC
LIMIT 8
```
%%
| Pronunciamiento | Criterio | Fecha |
| --------------- | -------- | ----- |
%% DATAVIEW_PUBLISHER: end %%
### Pronunciamientos relacionados
%% DATAVIEW_PUBLISHER: start
dataview
```dataview
TABLE WITHOUT ID
file.link AS "Pronunciamiento",
choice(contains(map(this.file.outlinks, (l) => meta(l).path), file.path), "Mencionado en esta ficha",
choice(contains(map(this.file.inlinks, (l) => meta(l).path), file.path), "Menciona esta ficha", "")) AS "Referencia",
filter(file.tags, (t) => contains(this.file.tags, t) AND !contains(["#dataview-publisher"], t)) AS "Temas en común",
dateformat(default(fecha_pronunciamiento, date), "yyyy") AS "Año"
FROM "Jurisprudencia"
WHERE publish = true
AND file.path != this.file.path
AND (length(filter(file.tags, (t) => contains(this.file.tags, t) AND !contains(["#dataview-publisher"], t))) >= 2
OR contains(map(this.file.outlinks, (l) => meta(l).path), file.path)
OR contains(map(this.file.inlinks, (l) => meta(l).path), file.path))
SORT choice(contains(map(this.file.outlinks, (l) => meta(l).path), file.path) OR contains(map(this.file.inlinks, (l) => meta(l).path), file.path), 1, 0) DESC, length(filter(file.tags, (t) => contains(this.file.tags, t) AND !contains(["#dataview-publisher"], t))) DESC, fecha_pronunciamiento DESC
LIMIT 8
```
%%
| Pronunciamiento | Referencia | Temas en común | Año |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ---- |
| [[Jurisprudencia/Administrativa/Contraloría General República/CGR 050952N15 - Incompatibilidad funcionaria; Ejercicio de la abogacía; DGAC.md\|CGR 050952N15 - Incompatibilidad funcionaria; Ejercicio de la abogacía; DGAC]] | Mencionado en esta ficha | <ul><li>#Probidad</li><li>#Ejercicio_Libre_Profesión</li></ul> | 2015 |
%% DATAVIEW_PUBLISHER: end %%
### Para profundizar
%% DATAVIEW_PUBLISHER: start
dataview
```dataview
TABLE WITHOUT ID
link(file.path, default(pregunta, file.name)) AS "Contenido",
type AS "Tipo"
FROM "Diagramas explicativos" OR "Index/Articulos academicos" OR "Opinión"
WHERE publish = true
AND (contains(default(this.normas, []), norma)
OR contains(default(cita, []), this.codigo)
OR contains(map(this.file.outlinks, (l) => meta(l).path), file.path)
OR contains(map(this.file.inlinks, (l) => meta(l).path), file.path))
SORT type ASC
```
%%
| Contenido | Tipo |
| --------- | ---- |
%% DATAVIEW_PUBLISHER: end %%
## 📄 Texto del dictamen
N° 53.588 Fecha: 30-VIII-2012
Doña Carolina Retamal Solo de Zaldívar indica que los abogados señores Michael Wilkendorf Simpfendorfer y Dagoberto Reinuava del Solar habrían hecho uso de la jornada de trabajo que les corresponde como funcionarios del Consejo de Defensa del Estado con el objeto de representar en juicio a la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), en el ejercicio privado de su profesión, añadiendo que esa compañía estatal debería ser patrocinada gratuitamente por el referido organismo público. ^i1
En su informe, el Consejo de Defensa del Estado señala que los aludidos profesionales se desempeñan en la Procuraduría Fiscal de Punta Arenas, en las calidades de Abogado Procurador Fiscal y abogado a contrata grado 8° de la Escala Única de Sueldos, respectivamente, afectos a una jornada de trabajo de 44 horas semanales, añadiendo que ejercerían privadamente su profesión a través de la sociedad “Wilkendorf, Rodríguez y Reinuava Ltda.”, y que cuando han debido atender sus asuntos privados durante la jornada laboral han solicitado autorización de su superior jerárquico, permisos con goce de remuneraciones o feriado. ^i2
Al respecto, y en armonía con los dictámenes N°s. 41.610, de 1977 y 53.095, de 2003, cabe señalar que el numeral 3 del artículo 3° de la Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado, contenida en el decreto con fuerza de ley N° 1, de 1993, del Ministerio de Hacienda, dispone que corresponde a esa entidad la defensa de los juicios en que tengan interés los servicios de la administración descentralizada del Estado o las entidades privadas en que el Estado tenga aporte o participación mayoritarios, siempre que el respectivo servicio jurídico no esté en condiciones de asumir convenientemente tal función, circunstancia que en cada caso calificará el Consejo. ^ii1
Dichos pronunciamientos expresan que los abogados del referido Consejo pueden ser contratados a honorarios por la ENAP, siempre que, entre otras condiciones, ello no perturbe el fiel y oportuno cumplimiento de sus obligaciones funcionarias, entre las que se encuentra servir su cargo público durante toda la jornada de trabajo. ^ii2
Además, el aludido oficio N° 53.095, de 2003, añade que, de haber solicitado ENAP la intervención del Consejo en algún asunto, los abogados de esta última entidad se habrían visto inhibidos de representar, en el ejercicio privado de su profesión, a esa Empresa, circunstancia que no aparece haber ocurrido en los casos a que se refiere la ocurrente. ^ii3
Señalado lo anterior, el inciso primero del artículo 56 de la ley N° 18.575, que establece las Bases Generales de la Administración del Estado, y que se encuentra situado en el Título III de ese texto legal, “De la Probidad Administrativa”, reconoce a los funcionarios el derecho a realizar libremente cualquier profesión, industria, comercio u oficio conciliable con la posición que ocupan en la Administración del Estado, siempre que con ello no se perturbe el fiel y oportuno cumplimiento de sus deberes funcionarios, sin perjuicio de las prohibiciones o limitaciones establecidas por la ley, actividades que deben desarrollarse siempre fuera de la jornada de trabajo y con recursos privados. Su inciso segundo agrega que son incompatibles con la función pública las actividades particulares cuyo ejercicio deba realizarse en horarios que coincidan total o parcialmente con la jornada de trabajo que se tenga asignada. ^ii4
A su turno, el N° 4 del artículo 62 de la citada ley N° 18.575 establece que contravienen especialmente el citado principio de la probidad administrativa, ejecutar actividades, ocupar tiempo de la jornada de trabajo o utilizar personal o recursos del organismo en beneficio propio o para fines ajenos a los institucionales. ^ii5
En armonía con lo expuesto, el artículo 61, letras a) y d) de la ley N° 18.834, sobre Estatuto Administrativo, aplicable en la especie, preceptúa que son obligaciones de cada funcionario desempeñar personalmente las funciones del cargo en forma regular y continua, así como cumplir la jornada de trabajo y realizar los trabajos extraordinarios que se le ordenen, en tanto que la letra g) de su artículo 84 les prohíbe ejecutar actividades, ocupar tiempo de la jornada de trabajo o utilizar personal, material o información reservada o confidencial del organismo para fines ajenos a los institucionales. ^ii6
En tal sentido, el artículo 65 del citado Estatuto prevé que la jornada ordinaria de trabajo de los correspondientes servidores será de cuarenta y cuatro horas semanales distribuidas de lunes a viernes, no pudiendo exceder de nueve horas diarias, las que deben ser desempeñadas en forma permanente, dándose cumplimiento a los citados horarios semanal y diario, no bastando sólo con la observancia del primero, como se ha informado que ocurriría en este caso. ^ii7
Ahora bien, de los antecedentes examinados se desprende que don Dagoberto Reinuava compareció personalmente a las audiencias en que se rindió la prueba testimonial en la causa Rol C-48-2011, caratulada Empresa Nacional del Petróleo con Retamal, que se sigue ante el Juzgado de Letras y de Garantía de Porvenir, cuyas fechas coinciden con períodos en que dicho servidor hizo uso de permiso con goce de remuneraciones y de feriado, esto es, entre los días 7 y 9 de noviembre de 2011 y 10 y 15 del mismo mes y año, respectivamente, por lo que el servidor cuya situación se objeta no ha transgredido sus deberes estatutarios. ^iii1
No obstante, aparece que el 4 de noviembre de 2011, también compareció en la misma causa ante el referido tribunal, sin que el Consejo de Defensa del Estado haya justificado que ese día el abogado aludido se encontrara ejecutando una comisión de servicios en la ciudad de Porvenir para asistir, como se informa, a una audiencia preparatoria de juicio oral en la causa Rit N° 33- 2011, la cual, de conformidad con los datos contenidos en la página web del Poder Judicial, no sería patrocinada por esa entidad. ^iii2
Asimismo, el órgano público tampoco ha dado cuenta de la eventual inasistencia a sus labores del aludido abogado los días 10 y 11 de agosto, 27 de septiembre y 4 de octubre de 2010 y los días 25 de marzo y 29 de abril de 2011, oportunidades en que habría comparecido en forma personal a efectuar trámites particulares en la causa Rol C-3703-2008, seguida ante el Juzgado de Letras y Garantía de Porvenir, como se desprende de la página web del Poder Judicial. ^iii3
En cuanto a don Michael Wilkendorf, se aprecia que compareció personalmente a la audiencia de prueba verificada el 3 de noviembre de 2011, en la causa Rol C-48-2011, seguida ante el tribunal antes aludido, y en la cual actúa como abogado patrocinante de ENAP, data en la cual, según informa, se encontraba con permiso con goce de remuneraciones, por lo que se ha dado cumplimiento a lo previsto en el Estatuto Administrativo. ^iii4
Por lo tanto, el Consejo de Defensa del Estado deberá, en el contexto de las particulares condiciones en que sus abogados realizan labores compatibles con el desempeño privado permitido por el ordenamiento jurídico, adoptar las medidas necesarias para que esos profesionales den cumplimiento a los deberes estatutarios. ^iii5
Ello, sin perjuicio del ejercicio de las facultades que de conformidad con la Constitución Política de la República y con la ley N° 10.336, corresponden a esta Contraloría General. ^iii6
Finalmente, y en consonancia con lo informado por el Presidente del Consejo de Defensa del Estado, esta Contraloría General de la República no aprecia inconvenientes en que la Empresa Nacional del Petróleo haya contratado, a través de la legislación común, a los abogados cuya actuación se reprocha, pues no existe incompatibilidad en el ejercicio simultáneo de esas labores. Tampoco se advierten inconvenientes en que ellos hayan sido remunerados por esa empresa, como alega la recurrente pues, como se ha expresado, corresponde al ejercicio privado de su actividad profesional, sin que exista norma que les obligue, en estas condiciones, a actuar gratuitamente. ^iii7
Ramiro Mendoza Zúñiga
Contralor General de la República
# 🤝 Sobre la elaboración de este contenido
![[Template - Aviso uso de inteligencia artificial]]